Cum alegi numele site-ului: .ro sau .com, scurt sau descriptiv

Răspunsul scurt: pentru o firmă care lucrează în România, alege de obicei un nume cu .ro. Alege-l scurt, ușor de spus la telefon și fără cratime. Descriptiv („instalatii-iasi.ro”) sau de marcă („popescu.ro”) depinde de cum te caută oamenii. Înainte să-l cumperi, verifică trei lucruri: că e liber, că nu seamănă cu numele altei firme și că ți-l poți aminti peste un an.
Numele site-ului (domeniul) este adresa pe care o dai pe cărți de vizită, pe mașină, pe facturi și în e-mail. O schimbi greu, deci merită cinci minute de gândit. Dacă pregătești un site de prezentare, alegerea numelui e primul lucru pe care îl hotărăști singur, înainte de orice pagină.
Atenție: nu dăm sfaturi juridice. Articolul te învață să verifici singur, la sursele oficiale.
.ro sau .com?
.ro spune oamenilor că ești din România. Google spune că o terminație de țară, precum .ro, este un semnal puternic că site-ul e destinat unei singure țări (Google Search Central, site-uri pentru mai multe țări, citit pe 18.10.2026). Pentru o firmă locală sau națională, asta ajută.
.com nu e legat de o țară. Google spune că pentru un domeniu generic trebuie să spui explicit cui te adresezi, dacă vrei să vizezi o țară (aceeași pagină). E o alegere bună dacă vinzi în mai multe țări, în engleză, sau dacă numele tău de marcă există deja ca .com.
Regula simplă:
| Situația ta | Alegerea obișnuită |
|---|---|
| Lucrezi în România, clienți din România | .ro |
| Vinzi și în străinătate, în engleză | .com, eventual și .ro, redirecționat |
| Ai o marcă internațională | .com, plus .ro dacă e liber |
Dacă poți, ia ambele și fă ca una să ducă spre cealaltă. Dar nu te grăbi să cumperi zece terminații: plătești fiecare an.
Scurt sau descriptiv?
Sunt două școli.
Nume de marcă („webmoon.ro/”). Scurt, memorabil, al tău. Mai greu de ghicit de cineva care nu te cunoaște, dar excelent dacă oamenii te recomandă din gură în gură.
Nume descriptiv („instalatii-iasi.ro”, „croitorie-bucuresti.ro”). Spune ce faci. Dar tinde să fie lung, cu cratime, și seamănă cu al altora. În plus, dacă te muți în alt oraș sau faci altceva, numele te limitează.
Părerea noastră: dacă firma ta are un nume (și îl vei folosi mult), alege numele ei. Dacă ai un nume banal sau ești la început, un nume care combină numele și serviciul („popescu-instalatii.ro”) poate fi un compromis. În ghidul Google nu am găsit o cerință ca domeniul să conțină cuvinte-cheie. Ghidul lui pentru începători vorbește despre adrese descriptive pentru paginile site-ului, cele care urmează după domeniu (Google Search Central, ghidul SEO pentru începători, citit pe 18.10.2026).
Cele cinci teste ale unui nume bun
- Testul telefonului. Spune adresa unui prieten, la telefon, o singură dată. O scrie corect? Dacă trebuie să spui „cu doi de e, fără cratimă, cu î din i”, e prea complicat.
- Testul scrierii. Poți greși ușor? „Doi de s sau unul?”. Cuvintele cu litere dublate, cu ortografie ciudată sau cu cifre în loc de litere se strică în drum.
- Testul lungimii. Cu cât e mai scurt, cu atât e mai bine. Regulile .ro permit până la 63 de caractere, fără terminație (RoTLD, reguli de înregistrare, citit pe 18.10.2026), dar nimeni nu vrea o adresă de 40 de litere.
- Testul cratimei. Evită-le. Se pierd la dictare și se uită la tastat. Numele nu pot începe sau se termina cu cratimă (aceeași sursă).
- Testul peste cinci ani. Dacă extinzi serviciile, dacă te muți, dacă te schimbi, încă te reprezintă?
Despre diacritice: RoTLD spune că, din 2 iunie 2015, sunt permise în nume literele ă, â, î, ș, ț (aceeași sursă, 18.10.2026). Noi totuși le evităm: oamenii le scriu fără diacritice și nu toate aplicațiile le tratează la fel.
Cum verifici dacă numele e liber?
Domeniile .ro se atribuie în ordinea cererilor, după regula „primul venit, primul servit”, iar cererile se fac direct la RoTLD sau prin parteneri acreditați de el (RoTLD, reguli de înregistrare, citit pe 18.10.2026). În practică, cauți numele pe site-ul unui registrar și vezi dacă e liber. Căutarea e gratuită.
Trei lucruri bune de știut:
- Nu poți schimba numele după înregistrare. Dacă modifici o literă, e alt domeniu, de înregistrat și plătit separat (aceeași sursă). Verifică ortografia de două ori înainte de plată.
- Perioada și prețul diferă de la registrar la registrar. Compară înainte de a plăti și citește în ofertă ce se întâmplă la reînnoire. La Webmoon, domeniul din pachetele plătite o dată este inclus în primul an, iar din al doilea an, dacă rămâi la noi, costă 200 lei + TVA pe an (242 lei cu TVA). Cât costă tot ce vine după lansare, vezi în Cât costă un site de prezentare.
- Pe numele cui se înregistrează contează. Întreabă-l pe cel care face site-ul, înainte de plată, al cui e domeniul. Mai multe în ghidul despre cine deține site-ul tău.
Seamănă numele cu al altei firme? Verifică mărcile
Un domeniu liber nu înseamnă că ai dreptul să folosești numele. RoTLD spune că cel care înregistrează răspunde de datele date și de dreptul de a folosi numele, că RoTLD nu verifică aceste drepturi și că înregistrarea dă doar un drept de folosință (RoTLD, reguli de înregistrare, citit pe 18.10.2026). Dacă numele seamănă cu o marcă înregistrată de altcineva, pot apărea dispute.
Nu putem spune dacă numele tău e sigur sau nu: asta e treaba unui specialist în proprietate intelectuală. Dar poți face o primă verificare tu, gratuit:
- OSIM (Oficiul de Stat pentru Invenții și Mărci) ține registrul mărcilor românești. Caută registrul de mărci pe osim.ro.
- TMview este un instrument de căutare în mărci din mai multe oficii, inclusiv cele europene: tmdn.org/tmview.
- Caută numele exact, apoi variante care sună la fel sau se scriu aproape la fel, în domeniul în care activezi.
- Notează ce găsești și cu cine seamănă.
- Verifică și numele firmelor din registrul comerțului dacă lucrezi în aceeași zonă și domeniu.
Dacă găsești ceva apropiat în domeniul tău, nu te baza pe părerea noastră și nici pe a ta. Cere părerea unui consilier în proprietate intelectuală sau a unui avocat înainte de a investi în carte de vizită, mașină și reclame. Verificarea ta nu garantează că nu apar probleme; doar îți arată dacă merită să întrebi pe cineva.
Verifică și restul înainte de plată
Un nume bun se potrivește în mai multe locuri. Înainte să-l cumperi:
- Caută-l pe Google și vezi cine mai folosește ceva asemănător.
- Verifică dacă numele e liber pe Facebook și pe WhatsApp Business, ca să ai același nume peste tot.
- Gândește-te la e-mail:
contact@numele-tau.roarată mai bine decât o adresă de Gmail. Dacă te întrebi dacă mai ai nevoie de site când ai deja pagină de Facebook, vezi Ai nevoie de site dacă ai pagină de Facebook?.
Exemplu imaginat (nu e un client real). Un cofetar din Iași se gândește la „cofetaria-ionescu-iasi-torturi.ro”: 30 de caractere fără .ro, trei cratime, dificil de spus. Testul telefonului îl face să se răzgândească și alege „ionescutorturi.ro”: scurt, cu numele lui, ușor de dictat. Cuvintele „Iași” și „torturi” le pune în titlul paginilor, unde se potrivesc firesc.
Întrebări frecvente
Pot schimba numele domeniului mai târziu?
Nu aceluiași domeniu. Poți înregistra altul și muta site-ul acolo, dar adresa veche trebuie să trimită către cea nouă, ca să nu pierzi vizitatorii. E o muncă în plus, deci alege cu grijă de la început.
Contează cuvântul-cheie din domeniu pentru Google?
Nu am găsit în ghidurile Google o cerință ca domeniul să conțină cuvinte-cheie. Contează mai mult conținutul și cât de util e site-ul. Nu promitem poziții în funcție de nume.
Pot folosi numele altei firme dacă domeniul e liber?
Un domeniu liber nu îți dă dreptul la numele respectiv. Verifică la OSIM și TMview și, dacă ai dubii, cere părerea unui specialist.
Merită să cumpăr și .com, și .ro?
Dacă vrei să protejezi numele sau lucrezi și în străinătate, da. Altfel, un singur domeniu bine ales ajunge.
Cât costă un domeniu .ro?
Depinde de registrar și de perioada aleasă. La Webmoon, 200 lei + TVA pe an după primul an inclus în pachet (242 lei cu TVA).
Citește și
Următorul pas
Ia o foaie și scrie trei nume posibile. Fă cu fiecare testul telefonului. Apoi caută numele ales la OSIM și TMview, înainte să-l cumperi.
Când ai numele ales, cere schița gratuită sau scrie-ne pe WhatsApp.
Poate te interesează
- Site nou, dar nu de la zero: ce păstrezi din site-ul vechi, inclusiv adresa.
- Prețurile pachetelor: grila completă, cu și fără TVA.
Surse
- RoTLD, reguli de înregistrare, citit pe 18.10.2026
- Google Search Central, site-uri pentru mai multe țări, citit pe 18.10.2026
- Google Search Central, ghidul SEO pentru începători, citit pe 18.10.2026
- OSIM, Oficiul de Stat pentru Invenții și Mărci, instrument oficial de verificare
- TMview, instrument de căutare în mărci
Articol scris cu ajutorul unor unelte AI. L-a citit, l-a verificat și răspunde de el Ionuț Chelaru, fondatorul Webmoon.